Meine Städte
Umrechnen nach
24-Stunden-Tabelle
Zeitzonen- und Sommerzeitregeln können sich ändern, also wichtige Termine mit den Beteiligten abstimmen.
Im Januar ist 9:00 Uhr in Sydney 19:00 Uhr in Buenos Aires (Vortag), im Juli 20:00 Uhr (Vortag). Sydney ist Buenos Aires 13–14 Stunden voraus (je nach Sommerzeit). Die Arbeitstage von 9 bis 18 Uhr in Sydney und Buenos Aires überschneiden sich nicht, eine Seite muss also früh oder spät zum Termin kommen.
Anleitung
- Oben steht deine Ortszeit; tippe auf eine Uhr, um die Zeit zu kopieren.
- Füge Städte oder Zeitzonen über die Suche hinzu: Stadt, Land oder Abkürzung wie MEZ, EST oder PST eingeben.
- Ziehe die Zeitleiste unter der Uhr, um zu sehen, wie spät es überall zu einer anderen Stunde ist. Mit „Jetzt“ geht es zurück.
- Im Umrechner Datum, Uhrzeit und Ausgangsstadt wählen – die Zeit wird für alle Städte deiner Liste umgerechnet.
- Die Zeiten stammen aus der Zeitzonendatenbank deines Browsers, die auch die Sommerzeitregeln enthält. Halte den Browser aktuell, damit neue Regeländerungen drin sind.
- Mit „Bearbeiten“ entfernst du Städte und ziehst sie in eine neue Reihenfolge. Deine Liste bleibt nur auf diesem Gerät gespeichert.
- In der 24-Stunden-Tabelle sind Arbeitszeiten (9–18 Uhr) grün, frühe und späte Stunden grau. Tippe auf eine Zeile, um diese Stunde umzurechnen.
- Mit der Taste „24 h“ wechselst du zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige.
Uhrzeiten richtig umrechnen
Von Hand zieht man den UTC-Versatz der Ausgangsstadt ab und addiert den der Zielstadt: 15:00 Uhr in Berlin im Januar (UTC+1) ist 14:00 UTC, also 9:00 Uhr in New York (UTC−5). Der Umrechner macht das für das gewählte Datum, mit den Versätzen dieses Tages statt der heutigen.
Das zählt rund um die Zeitumstellung: Europa und Nordamerika stellen an verschiedenen Wochenenden um, und für einige Wochen im Frühjahr und Herbst ist der Abstand eine Stunde kleiner als sonst.
Einen Meeting-Termin finden
In der 24-Stunden-Tabelle sind 9 bis 18 Uhr grün, frühe und späte Stunden grau. Suche die Zeile, in der die meisten Städte grün sind, und tippe sie an, um diese Stunde umzurechnen. Gibt es keine gemeinsame grüne Zeile, frühe und späte Termine abwechseln, damit nicht immer dieselben früh aufstehen.
Vorsicht bei Abkürzungen
Abkürzungen sind mehrdeutig: CST steht für US-Central, China und Kuba, IST für Indien, Irland und Israel. Die Suche nach der Stadt vermeidet Verwechslungen, und der Umrechner zeigt bei jedem Ort den UTC-Versatz.
Häufige Fragen
Wie rechne ich eine Uhrzeit in eine andere Zeitzone um?
Datum, Uhrzeit und die zugehörige Stadt wählen. Jede Stadt in deiner Liste zeigt dann denselben Moment in ihrer Ortszeit, mit dem Unterschied in Stunden.
Wann ist die beste Zeit für ein Meeting über Zeitzonen hinweg?
In der 24-Stunden-Tabelle die Stunde suchen, in der die meisten Städte zwischen 9 und 18 Uhr liegen (grün). Gibt es keine, einen Termin wählen, der für die eine Seite früh und für die andere spät ist.
Berücksichtigt der Umrechner die Sommerzeit?
Ja. Er wendet die Regeln für das genau gewählte Datum an, ein Termin im nächsten Monat nutzt also die Versätze des nächsten Monats.
Warum haben manche Orte 30 oder 45 Minuten Versatz?
Einige Regionen stellen ihre Uhren auf halbe oder Viertelstunden, etwa Indien (UTC+5:30), Neufundland (UTC−3:30) und Nepal (UTC+5:45). Der Umrechner behandelt sie wie jede andere Zone.
Was ist der Unterschied zwischen GMT und UTC?
Im Alltag ist es dieselbe Uhrzeit. UTC ist der präzise, auf Atomuhren beruhende Standard; GMT ist der ältere Name und zugleich die britische Winterzeit.