Los decimales se leen cifra a cifra.
Comprueba que el importe en letras coincide con las cifras antes de firmar un cheque o contrato. Bancos y organismos pueden exigir otro formato.
1234 en japonés es 千二百三十四 (sen nihyaku sanjūyon). El japonés agrupa las cifras de cuatro en cuatro, así que 123 456 789 es 1億2345万6789. También se muestran la lectura en kana y los daiji de los recibos (壱, 弐, 参, 拾).
Cómo se usa
- Escribe un número. Puedes usar puntos o espacios como separador de miles y coma o punto para los decimales.
- Elige el idioma y el modo: letras, ordinal, moneda o año.
- En Moneda elige la divisa para obtener el importe con letras y el formato de cheque, por ejemplo «MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.».
- Toca cualquier fila para copiarla.
- El español usa la escala larga: mil millones = 10⁹ y un billón = 10¹². El inglés usa billion para 10⁹.
- Se aplica la concordancia: «un dólar», «veintiún euros», «doscientas libras», «un millón de pesos».
- En japonés se muestran los kanji, la lectura en kana y el daiji, los caracteres formales de recibos y cheques.
- El modo año está disponible en inglés y alemán, donde los años se leen de forma especial (1999 = nineteen ninety-nine).
Cómo se escriben los números en español
Se escribe de izquierda a derecha por grupos: 3 405 017 es tres millones cuatrocientos cinco mil diecisiete. Del 16 al 29 van en una palabra (dieciséis, veintitrés) y a partir del 31 se unen con y (treinta y uno). Se dice mil, no un mil, y cien solo para 100 exacto: ciento uno.
Las centenas concuerdan con el sustantivo (doscientas libras, quinientos euros) y uno se acorta delante de un sustantivo masculino (veintiún euros). El español usa la escala larga: un billón son 10¹² y 10⁹ son mil millones.
Cantidades con letra en cheques y facturas
En un cheque o pagaré el importe se escribe con letra para evitar alteraciones: 1234,56 € es mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos. En México es habitual el formato (MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.). Empieza al principio de la línea y tacha el espacio sobrante.
Ordinales
Los ordinales cambian según el número: primero, segundo, décimo, vigésimo primero, centésimo. Primero y tercero pierden la o delante de un sustantivo masculino (el primer día) y tienen femenino (primera, vigésima primera). Las abreviaturas llevan punto: 21.º, 21.ª.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe 1500 en letras?
Mil quinientos. Si se refiere a un sustantivo femenino, las centenas concuerdan: mil quinientas personas.
¿Se escribe veintiún o veintiuno?
Veintiún delante de un sustantivo masculino (veintiún euros), veintiuna delante de uno femenino (veintiuna páginas) y veintiuno cuando va solo.
¿Cuántos ceros tiene un billón?
En español un billón tiene 12 ceros (10¹²). El billion inglés equivale a mil millones (10⁹).
¿Cómo se ponen los céntimos en un cheque?
Se escriben tras el importe en euros con «con»: doscientos euros con cuarenta céntimos. En formatos de pesos mexicanos se usa la fracción: 40/100 M.N.
¿Cómo se escribe 21.º con letras?
Vigésimo primero, o vigesimoprimero en una sola palabra; en femenino, vigésima primera.
¿Se dice ciento o cien?
Cien solo para 100 exacto y delante de mil o millones (cien mil); en el resto se usa ciento: ciento veinte.