数字をロシア語の文字表記に変換：読み方つき

小切手や契約書に記入する前に、文字の金額が数字と一致しているか確認してください。金融機関によって書式が異なる場合があります。

1,234はロシア語でодна тысяча двести тридцать четыреです。数によって名詞の形が変わり（1 рубль、2 рубля、5 рублей）、тысячаは女性名詞なので2000はдве тысячиになります。

使い方

大字は改ざんを防ぐために使われる漢数字で、壱・弐・参・拾などを用います。
読み方は「さんびゃく」「ろっぴゃく」「はっせん」「いっちょう」などの音の変化を反映しています。
英語の billion は10億、trillion は1兆です。スペイン語・フランス語・ドイツ語では10億を mil millones / milliard / Milliarde と言います。
英語とドイツ語では年号の読み方（1999 = nineteen ninety-nine）にも対応しています。

日本語の数は4桁ごとに区切り、万（10⁴）、億（10⁸）、兆（10¹²）と進みます。123,456,789は一億二千三百四十五万六千七百八十九です。十・百・千の前の「一」は通常書きませんが、千万の位では一千万と書くのが一般的です。

英語のthousand・million・billionは3桁区切りなので、1 billion = 10億、1 trillion = 1兆となり、桁の対応に注意が必要です。

金額の改ざんを防ぐため、領収書や契約書では一・二・三・十の代わりに壱・弐・参・拾を使い、頭に「金」、末尾に「円也」や「円」を付けます。12,345円なら金壱萬弐阡参百四拾伍円也のように書きます。会社の決まりによっては萬や阡を使わず万・千のまま書くこともあります。

序数は第一、第二のように「第」を付けるか、1番目、2番目のように「番目」を付けます。読み方は4（よん・し）、7（なな・しち）、9（きゅう・く）など複数ありますが、ツールは一般的な読みをひらがなで示します。

12345円を大字で書くと？

金壱萬弐阡参百四拾伍円也です。一・二・三・十を壱・弐・参・拾にすると、線を書き足して金額を変えられなくなります。

1 billionは日本語でいくつですか？

10億です。英語は3桁ごとに単位が変わり、1 millionは100万、1 billionは10億、1 trillionは1兆です。

一千万と千万はどちらが正しい？

どちらも使われますが、金額表記では一千万と書くのが一般的です。千・百・十の単独では一を省きます。

大字はどの数字に使いますか？

法令や慣習で使われるのは壱・弐・参・拾で、改ざんしやすい一・二・三・十の代わりに書きます。萬・阡・佰などを使うこともあります。

序数を英語で書くには？

1はfirst、2はsecond、3はthird、21はtwenty-first、100はone hundredthです。出力言語を英語にして序数モードを選ぶと表示されます。

小数や大きな数にも対応していますか？

はい。小数のほか、英語でquadrillion（10¹⁵）の位までの大きな数を変換でき、どの出力言語でも同じ範囲を扱えます。