Ce générateur de Lorem ipsum crée du faux texte en paragraphes, phrases, mots ou éléments de liste, en latin classique ou sous forme de texte lisible en français, anglais, espagnol, portugais, allemand, japonais, russe ou coréen. Choisissez la quantité, ajoutez des balises HTML si besoin et touchez pour copier. Pratique pour maquettes web, mises en page et tests de polices.
Mode d’emploi
- Choisissez paragraphes, phrases, mots ou éléments de liste et réglez le nombre avec − et + ou en le tapant.
- Choisissez Lorem ipsum ou une vraie langue : anglais, espagnol, portugais, français, allemand, japonais ou russe.
- Activez HTML pour entourer le texte de balises <p> ou <li>, et « Lorem ipsum… » pour commencer par la phrase classique.
- Touchez le texte pour le copier, téléchargez-le ou appuyez sur Nouveau texte pour une autre version.
- Le Lorem ipsum est un latin déformé tiré du « De finibus bonorum et malorum » de Cicéron (45 av. J.-C.). Il sert de faux texte depuis le XVIe siècle.
- Les langues réelles donnent des phrases lisibles et neutres pour tester longueur de ligne, césure et polices avec de vraies lettres comme é, ç ou le cyrillique.
- En japonais, le nombre de mots devient un nombre de caractères, car le japonais ne sépare pas les mots par des espaces.
- Changer le nombre conserve le texte existant et ne modifie que la fin.
D’où vient le Lorem ipsum
Le Lorem ipsum est un passage remanié du De finibus bonorum et malorum de Cicéron, écrit en 45 av. J.-C. La célèbre ouverture « Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit » commence au milieu d’une phrase : « lorem » est la fin du mot dolorem (douleur). Les planches de transfert Letraset l’ont répandu chez les graphistes dans les années 1960, puis les logiciels de PAO l’ont perpétué. Il ressemble à une vraie langue, avec des mots courts et longs, mais personne ne le lit : on juge la mise en page, pas le contenu.
Quand utiliser un faux texte dans une vraie langue
Le latin masque les problèmes propres à chaque langue. L’allemand a de très longs mots composés qui débordent des colonnes étroites, le français ajoute des espaces avant les signes doubles, le russe utilise l’alphabet cyrillique que certaines polices n’ont pas, et le japonais et le coréen coupent les lignes autrement. Générer des phrases neutres dans la langue cible montre le vrai comportement de la mise en page : longueur de ligne, césure, couverture de la police et hauteur du texte.
Questions fréquentes
Que signifie Lorem ipsum ?
Tel quel, rien. C’est un extrait remanié d’un texte latin de Cicéron sur l’éthique ; beaucoup de mots sont tronqués ou modifiés, on ne peut donc pas le traduire.
Combien de mots compte un paragraphe de Lorem ipsum ?
Ici, chaque paragraphe compte 3 à 6 phrases, donc la longueur varie comme dans un vrai texte. Choisissez Mots si vous avez besoin d’un nombre exact.
Peut-on obtenir le texte avec des balises HTML ?
Oui. Activez HTML : les paragraphes sont entourés de balises p et les éléments de liste de li dans un ul.
Existe-t-il un faux texte en français ?
Oui. Choisissez Français pour obtenir des phrases neutres et lisibles, utiles pour vérifier accents, espaces insécables et longueur réelle des lignes.
Peut-on laisser du Lorem ipsum sur un site publié ?
Mieux vaut le remplacer avant la mise en ligne. Un faux texte publié donne une impression d’inachevé et n’apporte rien aux lecteurs ni aux moteurs de recherche.