Genera texto de relleno legible en español en lugar de latín: frases sencillas y neutras sobre escenas cotidianas, para valorar el diseño con longitudes de palabra reales, tildes y ñ. Elige otro idioma en el menú para probar el mismo diseño en inglés, alemán o japonés.
Cómo se usa
- Elige párrafos, frases, palabras o elementos de lista e indica cuántos con − y + o escribiendo el número.
- Elige Lorem ipsum o un idioma real: inglés, español, portugués, francés, alemán, japonés o ruso.
- Activa HTML para envolver el texto en etiquetas <p> o <li>, y «Lorem ipsum…» para empezar con la frase clásica.
- Toca el texto para copiarlo, descárgalo como archivo o pulsa Nuevo texto para otra versión.
- Lorem ipsum es latín desordenado del texto «De finibus bonorum et malorum» de Cicerón (45 a. C.). Se usa como relleno desde el siglo XVI.
- Las opciones de idioma generan frases legibles y neutras para comprobar el largo de línea, la separación silábica y las tipografías con letras reales como ñ, ç o el cirílico.
- En japonés, el número de palabras pasa a ser número de caracteres, porque el japonés no separa las palabras con espacios.
- Al cambiar la cantidad se conserva el texto y solo se añade o quita el final.
De dónde viene el Lorem ipsum
Lorem ipsum es un pasaje alterado de De finibus bonorum et malorum de Cicerón, escrito en el 45 a. C. La conocida frase inicial «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit» empieza a mitad de frase: «lorem» es el final de la palabra dolorem (dolor). Las hojas de transferencia Letraset lo popularizaron entre diseñadores en los años 60 y los programas de autoedición lo mantuvieron vivo. Parece lenguaje natural, con palabras cortas y largas, pero nadie lo lee, así que quien revisa se fija en el diseño y no en el contenido.
Cuándo usar texto de relleno en un idioma real
El latín oculta problemas propios de cada idioma. El alemán tiene compuestos larguísimos que rompen columnas estrechas, el francés añade espacios antes de ciertos signos, el ruso usa letras cirílicas que algunas fuentes no tienen, y el japonés y el coreano cortan las líneas de otra forma. Generar frases neutras en el idioma de destino muestra cómo se comporta de verdad el diseño: longitud de línea, separación silábica, cobertura de la fuente y altura del texto. En español también verás cómo quedan la ñ, las tildes y los signos ¿ y ¡.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Lorem ipsum?
Tal cual, nada. Es un fragmento alterado de un texto latino de Cicerón sobre ética; muchas palabras están cortadas o cambiadas y no se puede traducir entero.
¿Cuántas palabras tiene un párrafo de Lorem ipsum?
Aquí cada párrafo tiene de 3 a 6 oraciones, así que la longitud varía como en un texto real. Elige Palabras si necesitas un número exacto.
¿Puedo obtener el texto con etiquetas HTML?
Sí. Activa HTML y los párrafos van dentro de etiquetas p y los elementos de lista en li dentro de un ul.
¿Hay texto de relleno en español?
Sí. Elige Español y obtendrás frases neutras y legibles en español, útiles para comprobar tildes, la ñ y la longitud real de las líneas.
¿Puedo dejar Lorem ipsum en una web publicada?
Conviene sustituirlo antes de publicar. El texto de relleno da una imagen de trabajo sin terminar y no aporta nada a lectores ni buscadores.